Arya bàn bên thỉnh thoảng trêu ghẹo tôi bằng tiếng Nga (Nhật: 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん, Hepburn: Tokidoki Bosotto Roshiago de Dereru Tonari no Ārya-san?), viết tắt là Roshidere (ロシデレ, Roshidere?) là một loạt light novel do SunSunSun viết và minh họa bởi Momoco. Ban đầu, light novel được xuất bản trực tuyến dưới dạng hai truyện ngắn trên trang web xuất bản tiểu thuyết Shōsetsuka ni Narō từ ngày 6 tháng 5 đến ngày 27 tháng 5 năm 2020. Sau đó, light novel được mua lại bởi Kadokawa Shoten và đã xuất bản bốn tập cùng một tập truyện ngắn từ tháng 3 năm 2021 dưới dấu ấn Kadokawa Sneaker Bunko của họ. Chuyển thể manga của Tenamachi Saho được xuất bản dài kỳ trực tuyến trên trang web và ứng dụng Magazine Pocket của Kodansha từ tháng 10 năm 2022.Nhân vật nữ chính Arya đã ra mắt với tư cách là YouTuber ảo đầu tiên trong lịch sử light novel với việc kỷ niệm phát hành tập thứ hai.[1][cần giải thích]